OV Kino Hamburg
16 Kinos · 21 OV-Vorstellungen heute
Für den Zeitraum 13.–19. Oktober 2026 listet OV Kinos 177 Vorstellungen in Originalfassung (OV, OmU und OmeU) mit 57 Filmen in 12 Kinos in Hamburg. Für einzelne Kinos oder Tage fehlen noch Programmdaten; es kann also weitere Vorstellungen geben.
Alle OV-Filme durchsuchenHeute im Programm
3 The Social Reckoning
3 Hope
2 Digger
2 NAZA
2 Primetime
1 Akira
1 Sansho the Bailiff
1 Drive
1 Pan's Labyrinth
1 Resident Evil
Heart of Light: Eleven Songs for Fiji
1 Camouflage
1 Heart of the Beast
1 The Odyssey
Kinos
UCI Mundsburg
Hamburger Straße 1-15, 22083 Hamburg
UCIUCI Wandsbek
Friedrich-Ebert-Damm 134, 22047 Hamburg
UCIASTOR Film Lounge HafenCity
Am Sandtorkai 46a, 20457 Hamburg
PremiumkinoSavoy Filmtheater
Steindamm 54, 20099 Hamburg
PremiumkinoKinopolis HafenCity
Am Dalmannkai 6, 20457 Hamburg
KinopolisAbaton Kino
Allende-Platz 3, 20146 Hamburg
Unabhängiges KinoBlankeneser Kino
Blankeneser Bahnhofstraße 4, 22587 Hamburg
Unabhängiges KinoElbe Filmtheater
Osdorfer Landstraße 198, 22549 Hamburg
Unabhängiges KinoKoralle Lichtspielhaus
Kattjahren 1, 22359 Hamburg
Unabhängiges KinoMetropolis Kino
Kleine Theaterstraße 10, 20354 Hamburg
Unabhängiges KinoPassage Kino
Mönckebergstraße 17, 20095 Hamburg
Unabhängiges KinoStudio Kino
Bernstorffstraße 93, 22767 Hamburg
Unabhängiges KinoFilmraum
Müggenkampstraße 45, 20257 Hamburg
Unabhängiges KinoSchanzenKino 73
Schulterblatt 73, 20357 Hamburg
Unabhängiges KinoMetropolis im Planet Harburg
Herbert-und-Greta-Wehner-Platz, 21073 Hamburg
Unabhängiges Kino3001 Kino
Schanzenstraße 75, 20357 Hamburg
Unabhängiges KinoDie kommende Woche in Hamburg
Eine Auswahl von bis zu drei kommenden Vorstellungen pro Tag. Öffne einen Film für weitere Zeiten. Alle Uhrzeiten gelten vor Ort.
. Die Vollständigkeit ist nicht für jedes Kino und jeden Tag bestätigt; weitere Vorstellungen sind möglich.
- Beim Kino buchen
- Beim Kino buchen
Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast
OV · Sprache: Englisch · Untertitel: Nicht angegeben
- Beim Kino buchen
- Beim Kino buchen
Von Scham und Geld
OmU · Sprache: Albanisch · Untertitel: Vorhanden; Sprache nicht angegeben
- Beim Kino buchen
- Beim Kino buchen
Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast
OV · Sprache: Englisch · Untertitel: Nicht angegeben
- Beim Kino buchen
Der Club der toten Dichter
OmU · Sprache: Englisch · Untertitel: Vorhanden; Sprache nicht angegeben
- Beim Kino buchen
- Beim Kino buchen
- Beim Kino buchen
- Beim Kino buchen
Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast
OV · Sprache: Englisch · Untertitel: Nicht angegeben
- Beim Kino buchen
Kinoprogramme direkt ansehen: UCI Mundsburg · UCI Wandsbek · ASTOR Film Lounge HafenCity · Savoy Filmtheater
OV, OmU und OmeU erklärtOV Kino Hamburg: diese Woche
Am häufigsten gesprochene Originalsprachen: Englisch (117 Vorstellungen), Koreanisch (14) und Deutsch (11).
Nach Fassung: 44 OV, 113 OmU und 20 OmeU – was die Kürzel bedeuten, steht unten.
Besonders oft im Programm: Digger (14 Vorstellungen in 4 Kinos), Hope (14) und Primetime (14).
Die nächsten Vorstellungen
- The Social Reckoning (OV) – Dienstag, 13. Oktober um 14:30, Savoy Filmtheater
- Eiserne Wildnis - Heart Of The Beast (OV) – Dienstag, 13. Oktober um 14:30, Kinopolis HafenCity
- Die Odyssee (OV) – Dienstag, 13. Oktober um 16:00, Kinopolis HafenCity
OV, OmU und OmeU – was bedeutet das?
- OV
- Originalversion (auch Originalfassung, OF): der Film in seiner Originalsprache, nicht synchronisiert, normalerweise ohne Untertitel.
- OmU
- Original mit Untertiteln: Originalton mit Untertiteln, in deutschen Kinos meist auf Deutsch.
- OmeU
- Original mit englischen Untertiteln: Originalton in beliebiger Sprache, Untertitel auf Englisch.
Ausführlich: OV, OmU und OmeU erklärt Englische Filme in Hamburg
Häufige Fragen zum OV Kino in Hamburg
Wo laufen Filme auf Englisch in Hamburg?
Für den Zeitraum 13.–19. Oktober 2026 listet OV Kinos 117 Vorstellungen mit englischem Originalton in Hamburg, unter anderem im Programm von Abaton Kino, Kinopolis HafenCity und Studio Kino. Alle Termine stehen auf der Seite Englische Filme in Hamburg. OV allein heißt nicht Englisch: Achte bei jeder Vorstellung auf die gesprochene Sprache.
Was bedeutet OmU?
OmU steht für „Original mit Untertiteln“: Der Film läuft im Originalton mit Untertiteln, in deutschen Kinos meist auf Deutsch. OmeU bedeutet englische Untertitel, OV (Originalversion) läuft normalerweise ohne Untertitel. Für den Zeitraum 13.–19. Oktober 2026 sind in Hamburg 113 OmU-Vorstellungen gelistet. Mehr dazu: OV, OmU und OmeU erklärt.
Welche Kinos zeigen OV in Hamburg?
Für den Zeitraum 13.–19. Oktober 2026 haben 12 Kinos in Hamburg Vorstellungen in Originalfassung im Programm. Die meisten Vorstellungen: Abaton Kino (46), Kinopolis HafenCity (33) und Studio Kino (32). Insgesamt erfasst OV Kinos 14 Kinos in Hamburg.